听台胞说五 

杨品骅：在店里实现两岸少数民族融合

“北漂”13年，一心只想做民族文创。

文ㅣ林春茵　龙敏　闫旭

5fc87fdf6ed14.png

台湾花莲的阿美人歌手杨品骅在海峡论坛大会上发言。

四年前，来自台湾花莲的阿美人歌手杨品骅在北京雍和宫商圈，开了一家台湾少数民族风情的音乐餐厅。回想起闯北京这十三年，他最大的收获是，“我们在店里实现两岸少数民族融合。”

在厦门举行的第十二届海峡论坛大会上，杨品骅登场发言。一向喜在着装上凸显台湾少数民族元素的他，这次特地穿上一件泰雅人手织红菱格纹背心，让台湾的山林和海洋之美，一同登上这个规模最大的两岸民间交流平台。


在故宫学做文创

杨品骅生于花莲县吉安乡娜荳兰部落，在台北求学。13年前，他渡海而来，在北京谋出路。

“我第一次到北京，登上长城走进故宫，被震撼了。”杨品骅说，他发现那些在书本中感知到的“文化和故事”，仍在今天的北京鲜活地续写。

单霁翔在故宫博物院第六任院长任上，令186万件藏品逐渐得见天日，故宫文创品超过11900多件，文创产业营业额2017年已达15亿元人民币。不单是文物，连故宫的猫、房顶的脊兽，乃至宫墙畔的杏花，都“活”了。

这令杨品骅早已心向往之。“北京历史积淀深厚，又是个多民族文化精华荟萃的地方。”杨品骅一开始就决定把台湾少数民族的文化“打包”进京。他和团队跑遍台湾少数民族大大小小部落，从三四千种旅游伴手礼中筛选出200余种“有生命力的”“有想法的”，带到北京找销路。

杨品骅曾想为各个部落产品设计一个共同标签，后来发现不需要，且让各民族文化美美与共，各自发散。“大陆市场非常庞大，文化包容开放，排湾族的图腾，阿美族的丰富色彩，每一种元素都有机会走俏。”

排湾人阿嫲把装满琉璃珠串串的塑料袋往杨品骅手上一放，他转身再把一颗颗琉璃珠的“星座”故事写出来。他希望向大陆介绍更多“不管来自高山还是大海”的台湾少数民族文化，也希望岛内青年通过喜爱文创器物、文化体验，去构建历史观，探究中华传统文化的根。

单霁翔认可了他的想法。单霁翔也曾“走遍”故宫，正如画家黄永玉为他所书的条幅：“故宫很具体，走遍9000多座房屋，1200多座建筑，每天沿着宫墙走一圈，踩破20双布鞋。”

在故宫，单霁翔引领杨品骅欣赏北宋画家王希孟在18岁挥就的《千里江山图》：“仔细瞧，这里面有捕鱼的，有耕田的，这个就是一种世外桃源般的社会景观，中国人理想中的千里江山中间的人们和谐的社会生活，所以它社会意义很大。”

“这幅画过去名气不大，不知道你知道不？”单霁翔问他。

“文创产品的研发，应用科学技术非常重要。”单霁翔又打开手机，“2019年1月1日，我们向全世界190多个国家发行了这款叫‘绘真妙笔千山’的手游，取得了很好的反响，世界各国都看到这幅画，这幅画变得很有名。”

66岁的单霁翔在36岁的杨品骅面前，摊开北宋古画，又点开手机游戏，教授如何“唤醒”文化资源，如何去做“独一无二我有他无”的文创。单霁翔告诉杨品骅，文创产品要有历史感，也要有实用性；而最重要的，“一定要深入挖掘我们的文化资源”，“那是独一无二的，是我有他无的”。

在2020海峡青年（福州）云上峰会上，单霁翔透过纪录片向峰会寄语：“海峡两岸，同根同源，同文同种，中华传统根植在每个中国人的心里，是两岸同胞心灵的根脉和归属，希望两岸青年多多交流。”

镜头外，单霁翔鼓励这位“一心只想做民族文创”的台湾青年：“在整个中华文化中，每一个少数民族，都是受尊重的。我们应该重视自己的过去，也要放胆地去希望未来。”


“就走民族之路”

“中华民族五十六个民族是兼容发展的，每一个民族都应该尊重自己的历史，更有权利冀望未来自己的发展。”杨品骅转述北京故宫博物院前院长单霁翔与他深谈的这句话，自述“登陆”13年的心路历程。

杨品骅坦承，他立意于把台湾少数民族文化以文创形式行销大陆，族人同胞却囿于视野和“多年看不到部落的发展”，常对“未知的事情却步”，总觉得“幸福不会这么简单降临”而放弃筑梦。

他笑说，他向族人描述北京奥运之光，却被质疑“那是大陆的主线城市,当然又快又好”。

“北漂”之路并非没有坎坷。杨品骅告诉记者，他曾蜗居过地下室，也曾迷惘过台湾少数民族文创产业的方向。当偶遇一家开在北京繁华地段的蒙族餐厅后，“原汁原味的内蒙古人风情，他们那么自信又自由”，杨品骅震惊之后释然了，“就走民族之路，北京容得下”。

杨品骅在北京的胡同里，开了大陆第一家台湾少数民族音乐餐饮，很快成为部落族人来北京发展的歇脚地。赛德克人的古调在厨房、吧台随处响起，阿美人的织布挂满餐厅，布农人的八部和音甚至成为“网红”。在他们看来，这是台湾少数民族步出海岛，行脚大陆的“不畏风雨的家”。

更多自持民族文化的同好被吸引而来，彝族、藏族、苗族、蒙古族等各少数民族的伙伴来来往往，交织无数的欢乐时光，甚至共同扶持度过新冠肺炎疫情肆虐的寒冬。杨品骅笑说，“我们在店里实现两岸少数民族融合”。


走遍大陆68个城市

与此同时，杨品骅孜孜经营台湾少数民族文创手作。作为歌手和文创业者，他走遍大陆68个城市，“从海洋到高原,从北京前门到西南边境,在舞台上完成了500余场演出”。

在演讲中，杨品骅提及“一辈子都为提升族人在都市生存质量而奔走”的父亲。他说，父亲看过他曾住过的地下室，为“后知后觉”而心疼哽咽；但在云南省德宏傣族景颇族自治州，父亲亲见目瑙纵歌节上万人踏鼓而舞，景颇族人骄傲之极，瞬间理解了儿子的坚持。“这不就是我们一生在努力的吗?”

“未来不再是落后的，将会是交给年轻人去实践发展的。”在大陆踏上梦想之旅的杨品骅，向台湾青年喊话：来大陆，在旅游、文化、设计、农业、科技等领域通力合作，“隔海相望是现在，无限可能在未来”。

他也呼吁，在台湾各族的亲人从祖灵交付的责任中了解族群发展之所向，不能为任何团体和媒体谬论所利用，为族人、为下一代把握正确的道路。